Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Maar] tot de heiligen, die op de aarde zijn, en de heerlijken, in dewelke al mijn lust is. |
| WLC | לִ֭קְדֹושִׁים אֲשֶׁר־בָּאָ֣רֶץ הֵ֑מָּה וְ֝אַדִּירֵ֗י כָּל־חֶפְצִי־בָֽם׃ |
| Trans. | liqəḏwōšîm ’ăšer-bā’āreṣ hēmmâ wə’adîrê kāl-ḥefəṣî-ḇām: |
| AC | ג לקדושים אשר-בארץ המה ואדירי כל-חפצי-בם |
| ASV | As for the saints that are in the earth, They are the excellent in whom is all my delight. |
| BE | As for the saints who are in the earth, they are the noble in whom is all my delight. |
| Darby | To the saints that are on the earth, and to the excellent [thou hast said], In them is all my delight. |
| ELB05 | Du hast zu den Heiligen gesagt, die auf Erden sind, und zu den Herrlichen: An ihnen ist alle meine Lust. |
| LSG | Les saints qui sont dans le pays, Les hommes pieux sont l'objet de toute mon affection. |
| Sch | Die Heiligen, die im Lande sind, sie sind die Edlen, an denen ich all mein Wohlgefallen habe. |
| Web | But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight. |
